原田英語のスラング・新語辞典

しんどい

しんどい

つらい、心がもたない

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥毎日見る
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2015年ごろ〜

💡 しんどいの意味

しんどい(しんどい)とは、「つらい、心がもたない」という意味の話し言葉。

もとは関西の「疲れた・つらい」という言葉。若者のあいだでは、本当の疲れだけでなく「推しが尊すぎて心がしんどい」のようにプラスの感情があふれた状態にも使う。「しんど」と語尾を切るとリアクション感が強くなる。

🗣 しんどいの使い方・例文

  • 月曜から7時間授業しんど

    🗽 Seven periods on a Monday? I'm so drained.

  • 推しの手紙読んだら泣けてしんどい

    🗽 Read my fave's letter and now I'm crying, it's too much.

🗽 「しんどい」を英語で言うと

drainedit's too muchI'm not okay

🗽 この日本語で言える英語

🔗 しんどいの関連語

❓ しんどいのよくある質問

「しんどい」の意味は?

つらい、心がもたない。もとは関西の「疲れた・つらい」という言葉。若者のあいだでは、本当の疲れだけでなく「推しが尊すぎて心がしんどい」のようにプラスの感情があふれた状態にも使う。「しんど」と語尾を切るとリアクション感が強くなる。

しんどいの使い方は?

例:月曜から7時間授業しんど(英語で言うと:Seven periods on a Monday? I'm so drained.)

「しんどい」は英語で何て言う?

drained、it's too much、I'm not okay。

しんどいは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#関西弁#推し活#定番#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💬 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。