原田英語のスラング・新語辞典

無理すぎる

むりすぎる

尊すぎて耐えられない

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥毎日見る
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2017年ごろ〜

💡 無理すぎるの意味

無理すぎる(むりすぎる)とは、「尊すぎて耐えられない」という意味のネットスラング。

否定の「無理」ではなく、好きすぎたり、尊すぎたりして感情が追いつかない、という意味で使うオタク語。「かっこよすぎて無理」「無理すぎる……」のように、ほめ言葉として使うことが多い。文脈によっては本当に嫌な時にも使うので注意。

🗣 無理すぎるの使い方・例文

  • 推しの笑顔、かわいすぎて無理すぎる

    🗽 My fave's smile is too cute, I literally can't

  • この二人の関係性、無理すぎる

    🗽 The dynamic between these two is too much for me

🗽 「無理すぎる」を英語で言うと

I can'tit's too muchI'm not okay

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

⚠️ 使うときの注意

本当に拒否する意味の「無理」と混同されやすい。

🔗 無理すぎるの関連語

❓ 無理すぎるのよくある質問

「無理すぎる」の意味は?

尊すぎて耐えられない。否定の「無理」ではなく、好きすぎたり、尊すぎたりして感情が追いつかない、という意味で使うオタク語。「かっこよすぎて無理」「無理すぎる……」のように、ほめ言葉として使うことが多い。文脈によっては本当に嫌な時にも使うので注意。

無理すぎるの使い方は?

例:推しの笑顔、かわいすぎて無理すぎる(英語で言うと:My fave's smile is too cute, I literally can't)

「無理すぎる」は英語で何て言う?

I can't、it's too much、I'm not okay。

無理すぎるは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。本当に拒否する意味の「無理」と混同されやすい。

#オタク

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

🌐 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。