しんどみ
しんどみ
しんどい気持ち・つらさ
💡 しんどみの意味
しんどみ（しんどみ）とは、「しんどい気持ち・つらさ」という意味のJK語。
形容詞「しんどい」に、名詞をつくる「〜み」をつけた若者言葉。「しんどさ」よりやわらかく、ちょっとふざけた響きで、疲れやつらさ、推しがかっこよすぎて心がもたない気持ちまで表す。「しんどみが深い」「しんどみある」の形でよく使う。SNSやLINEで、重くなりすぎずに弱音を吐きたいときの言い方。
🍿 しんどみの元ネタ・バズった経緯
「〜み」はもともと「弱み」「深み」のような古くからある名詞化の形。2010年代後半、ネットで「わかりみ」「うれしみ」「つらみ」が流行し、どんな形容詞にもつけられるようになった。
🗣 しんどみの使い方・例文
月曜の1限からテストとか、しんどみしかない
🗽 A test first period on Monday? It's just pain, honestly.
推しの新曲、良すぎてしんどみが深い
🗽 My fave's new song is so good it's literally killing me.
🗽 「しんどみ」を英語で言うと
⚠️ 使うときの注意
本当に心身がつらいときは、ことばを軽くしすぎず身近な人に相談を。
🔗 しんどみの関連語
❓ しんどみのよくある質問
「しんどみ」の意味は？
しんどい気持ち・つらさ。形容詞「しんどい」に、名詞をつくる「〜み」をつけた若者言葉。「しんどさ」よりやわらかく、ちょっとふざけた響きで、疲れやつらさ、推しがかっこよすぎて心がもたない気持ちまで表す。「しんどみが深い」「しんどみある」の形でよく使う。SNSやLINEで、重くなりすぎずに弱音を吐きたいときの言い方。
しんどみの使い方は？
例：月曜の1限からテストとか、しんどみしかない（英語で言うと：A test first period on Monday? It's just pain, honestly.）
「しんどみ」は英語で何て言う？
it's a lot、I'm dying、pain。
しんどみは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。本当に心身がつらいときは、ことばを軽くしすぎず身近な人に相談を。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語