日本語の新語
JK語・JC語親バレ
おやばれ
親に秘密がバレる
バズ度
毎日見る
毎日見る使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2012年ごろ〜
親バレの意味
親バレ（おやばれ）とは、「親に秘密がバレる」という意味のJK語。
親に内緒にしていたことが見つかること。SNSのアカウント、恋人の存在、推し活への出費、テストの点数、ゲームへの課金などが典型。「親バレしたら終わる」「親バレ防止」のように使う。知恵袋では子ども側からの「親バレしない方法」と、親側からの「この言葉どういう意味？」の両方の質問が多い。
親バレの使い方・例文
ゲームの課金額が親バレして大説教された
My parents found out how much I spent on the game and I got an earful. 彼氏いるのまだ親バレしてない
My parents still don't know I have a boyfriend.
「親バレ」を英語で言うと
my parents found outgot caughtparents busted me
親バレの関連語
❓ 親バレのよくある質問
「親バレ」の意味は？
親に秘密がバレる。親に内緒にしていたことが見つかること。SNSのアカウント、恋人の存在、推し活への出費、テストの点数、ゲームへの課金などが典型。「親バレしたら終わる」「親バレ防止」のように使う。知恵袋では子ども側からの「親バレしない方法」と、親側からの「この言葉どういう意味？」の両方の質問が多い。
親バレの使い方は？
例：ゲームの課金額が親バレして大説教された（英語で言うと：My parents found out how much I spent on the game and I got an earful.）
「親バレ」は英語で何て言う？
my parents found out、got caught、parents busted me。
親バレは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
