原田英語のスラング・新語辞典

垢バレ

あかばれ

隠しアカが知り合いにバレる

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2014年ごろ〜

💡 垢バレの意味

垢バレ(あかばれ)とは、「隠しアカが知り合いにバレる」という意味のSNS。

趣味垢・裏垢・愚痴垢など、知り合いに内緒にしていたSNSアカウントが見つかってしまうこと。電話番号の連絡先同期やおすすめ表示、写真の背景などからバレることが多い。悪口を書いていた場合は人間関係のトラブルになる。「身バレ」は本人の正体、「垢バレ」はアカウントの存在がバレること。

🗣 垢バレの使い方・例文

  • 連絡先同期のせいでオタ垢が母に垢バレした

    🗽 Contact sync exposed my fan account to my mom.

  • 垢バレ防止で友達の話は書かないようにしてる

    🗽 I don't post about friends so my account doesn't get found.

🗽 「垢バレ」を英語で言うと

account got exposedgot found outmy finsta got leaked

🔗 垢バレの関連語

❓ 垢バレのよくある質問

「垢バレ」の意味は?

隠しアカが知り合いにバレる。趣味垢・裏垢・愚痴垢など、知り合いに内緒にしていたSNSアカウントが見つかってしまうこと。電話番号の連絡先同期やおすすめ表示、写真の背景などからバレることが多い。悪口を書いていた場合は人間関係のトラブルになる。「身バレ」は本人の正体、「垢バレ」はアカウントの存在がバレること。

垢バレの使い方は?

例:連絡先同期のせいでオタ垢が母に垢バレした(英語で言うと:Contact sync exposed my fan account to my mom.)

「垢バレ」は英語で何て言う?

account got exposed、got found out、my finsta got leaked。

垢バレは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#X#Instagram#国内Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

📱 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。