原田英語のスラング・新語辞典
日本語の新語 SNS・TikTok ド定番 No.5

草

くさ

笑える、ウケる

バズ度毎日見る
使っていい相手 友達同士ならOK
広まった時期2017年ごろ〜

草の意味

草（くさ）とは、「笑える、ウケる」という意味のSNS。

笑いを表す「w」を並べた「wwww」が草が生えているように見えることから、「笑」の意味で「草」と書くようになった。ネット掲示板で生まれ、2010年代後半に若者の日常会話にも広まった。「〜すぎて草」「草生える」のように使う。口で「くさ」と言う人もいる。

草の使い方・例文

  • 先生のチョーク折れすぎて草

    The teacher keeps snapping the chalk, I'm dead lol.

  • 寝坊して体育着で登校したの草

    I overslept and showed up to school in my gym clothes lmao.

「草」を英語で言うと

lollmaoI'm dead 💀

この日本語で言える英語

I'm dead笑い死んだpluhはぁ…（あきれ・脱力）💀笑いすぎて死んだpfftぷっ（バカにする笑い）ts frying meこれマジで笑い死ぬkek（ネット）笑weed大麻（ハッパ）KEKW爆笑

草の関連語

大草原大爆笑ワロタ笑ったクカ〜ンゴ語尾を面白くする（失敗・自虐）横転ひっくり返るほど笑った・驚いたウケる面白い、笑えるわら（笑）泣いた感動した・ウケた・悲しい笑ったウケた弾幕画面を埋めつくすコメント草生える笑える・笑いが止まらない草不可避笑わずにいられない〜で草〜なのがウケる〜は草〜はさすがに笑うw笑い（文末の（笑））ｗｗｗ大笑い

❓ 草のよくある質問

「草」の意味は？

笑える、ウケる。笑いを表す「w」を並べた「wwww」が草が生えているように見えることから、「笑」の意味で「草」と書くようになった。ネット掲示板で生まれ、2010年代後半に若者の日常会話にも広まった。「〜すぎて草」「草生える」のように使う。口で「くさ」と言う人もいる。

草の使い方は？

例：先生のチョーク折れすぎて草（英語で言うと：The teacher keeps snapping the chalk, I'm dead lol.）

「草」は英語で何て言う？

lol、lmao、I'm dead 💀。

草は失礼？目上の人に使っていい？

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。

#ネット発#X#定番#海外Q&Aで質問多数

最終更新：2026/10/17　編集：原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →
ば・く・れ・つ ばくれつ M!LKの曲のかけ声・ポーズ NEW僕らの勝ちだお前の負けだ ぼくらのかちだおまえのまけだ 勝ったときの全力の煽り NEW多摩川で恋したい たまがわでこいしたい 頭から離れないと話題のバズ曲 業者 ぎょうしゃ スパム・詐欺アカウント 〜なんだけど なんだけど 〜なんだけど！（興奮の報告） えらい えらい すごい、よくやった 界隈曲 かいわいきょく ネットの一部でウケる独特な曲 〇〇キャンセル界隈 まるまるきゃんせるかいわい 〇〇をめんどくさがってやらない人たち

この語、覚えた？

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。

テストする 次の語をランダムで