原田英語のスラング・新語辞典

草生える

くさはえる

笑える・笑いが止まらない

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2008年ごろ〜

💡 草生えるの意味

草生える(くさはえる)とは、「笑える・笑いが止まらない」という意味のネットスラング。

「w」を大量に打つ=草が生えている、という見立てから生まれた言い方。「草」の元になった表現で、2ch・ニコニコのころから使われている。「草生えるわ」「草生えた」のように動詞として使い、「草」より少し説明っぽく、ゆるい実況感が出る。

🗣 草生えるの使い方・例文

  • 先生の板書、全部誤字で草生える

    🗽 Every single thing the teacher wrote on the board had a typo, I can't lmao

  • このネコの動画、何回見ても草生えた

    🗽 No matter how many times I watch this cat video, I still crack up

🗽 「草生える」を英語で言うと

I'm crying lolthis is sending melmao

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

🗽 この日本語で言える英語

🔗 草生えるの関連語

❓ 草生えるのよくある質問

「草生える」の意味は?

笑える・笑いが止まらない。「w」を大量に打つ=草が生えている、という見立てから生まれた言い方。「草」の元になった表現で、2ch・ニコニコのころから使われている。「草生えるわ」「草生えた」のように動詞として使い、「草」より少し説明っぽく、ゆるい実況感が出る。

草生えるの使い方は?

例:先生の板書、全部誤字で草生える(英語で言うと:Every single thing the teacher wrote on the board had a typo, I can't lmao)

「草生える」は英語で何て言う?

I'm crying lol、this is sending me、lmao。

草生えるは失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。

#2ch#ニコニコ#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

🌐 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。