原田英語のスラング・新語辞典

〜ンゴ

んご

語尾を面白くする(失敗・自虐)

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥死語・懐かし
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2015年ごろ〜

💡 〜ンゴの意味

〜ンゴ(んご)とは、「語尾を面白くする(失敗・自虐)」という意味のSNS。

文末に「ンゴ」をつけて、失敗や困った状況をおどけて言う語尾。プロ野球選手ドミンゴの名前をネタにした掲示板「なんJ」の書き込みが始まりとされ、2017年のJC・JK流行語大賞にもランクインした。「つらいンゴ」「やってしもたンゴ」のように使う。今はネット寄り。

🗣 〜ンゴの使い方・例文

  • 課題の提出日まちがえてたンゴ

    🗽 Got the homework due date wrong, rip me.

  • 財布の中身50円しかないンゴ

    🗽 Only 50 yen in my wallet. Big oof.

🗽 「〜ンゴ」を英語で言うと

🔗 〜ンゴの関連語

❓ 〜ンゴのよくある質問

「〜ンゴ」の意味は?

語尾を面白くする(失敗・自虐)。文末に「ンゴ」をつけて、失敗や困った状況をおどけて言う語尾。プロ野球選手ドミンゴの名前をネタにした掲示板「なんJ」の書き込みが始まりとされ、2017年のJC・JK流行語大賞にもランクインした。「つらいンゴ」「やってしもたンゴ」のように使う。今はネット寄り。

〜ンゴの使い方は?

例:課題の提出日まちがえてたンゴ(英語で言うと:Got the homework due date wrong, rip me.)

「〜ンゴ」は英語で何て言う?

rip、oof、welp。

〜ンゴは失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。

#2017JK流行語#なんJ#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

📱 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。