泣いた

ないた

感動した・ウケた・悲しい

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期2016年ごろ〜

💡 泣いたの意味

泣いた（ないた）とは、「感動した・ウケた・悲しい」という意味のSNS。

本当に涙を流したかに関係なく、心が大きく動いたことを表す。「〜すぎて泣いた」の形で、感動・爆笑・ショックのどれにも使えるのが特徴。SNSでは😭の絵文字と一緒に使われることが多い。2018年上半期のJC・JK流行語には「ないたー」もランクインした。

弟が作ってくれた弁当、形いびつすぎて泣いた
🗽 My little brother made me a bento and it's so lopsided I'm crying 😭
最終回よすぎて普通に泣いた
🗽 The finale was so good I actually cried.

英語の I'm crying / I'm weak も笑いすぎの意味で使える

「泣いた」の意味は？

感動した・ウケた・悲しい。本当に涙を流したかに関係なく、心が大きく動いたことを表す。「〜すぎて泣いた」の形で、感動・爆笑・ショックのどれにも使えるのが特徴。SNSでは😭の絵文字と一緒に使われることが多い。2018年上半期のJC・JK流行語には「ないたー」もランクインした。

泣いたの使い方は？

例：弟が作ってくれた弁当、形いびつすぎて泣いた（英語で言うと：My little brother made me a bento and it's so lopsided I'm crying 😭）

「泣いた」は英語で何て言う？

I'm crying、😭、I'm weak。

泣いたは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。英語の I'm crying / I'm weak も笑いすぎの意味で使える

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語