泣ける

なける

泣くほど感動する

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期2000年ごろ〜

💡 泣けるの意味

泣ける（なける）とは、「泣くほど感動する」という意味の話し言葉。

映画・曲・話などが心に響いて、涙が出そうになること。「この歌詞泣ける」「泣ける映画」のように使う。最近は「財布の中身見て泣ける」と、悲しすぎて笑うような自虐にも使う。過去形の「泣いた」でも同じ気持ちを表せる。

「泣ける」の意味は？

泣くほど感動する。映画・曲・話などが心に響いて、涙が出そうになること。「この歌詞泣ける」「泣ける映画」のように使う。最近は「財布の中身見て泣ける」と、悲しすぎて笑うような自虐にも使う。過去形の「泣いた」でも同じ気持ちを表せる。

泣けるの使い方は？

例：最後の手紙のシーン、何回見ても泣ける（英語で言うと：The final letter scene makes me cry every single time.）

「泣ける」は英語で何て言う？

tearjerker、I'm crying、hits hard。

泣けるは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語