原田英語のスラング・新語辞典

〜な件

なけん

〜なことについて(報告)

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2006年ごろ〜

💡 〜な件の意味

〜な件(なけん)とは、「〜なことについて(報告)」という意味のSNS。

「〜な件について」を縮めた、ネット掲示板のスレッドタイトル風の言い回し。自分に起きた出来事を、少しおおげさに報告するときに使う。「推しと目が合った件」のように、X投稿の書き出しやYouTubeのタイトルでもおなじみ。

🗣 〜な件の使い方・例文

  • 朝起きたら前髪が爆発してた件

    🗽 So, about how I woke up and my bangs had completely exploded...

  • 先生の私服がおしゃれすぎた件

    🗽 Update: our teacher's outfit was way too stylish.

🗽 「〜な件」を英語で言うと

so about...update:storytime

🔗 〜な件の関連語

❓ 〜な件のよくある質問

「〜な件」の意味は?

〜なことについて(報告)。「〜な件について」を縮めた、ネット掲示板のスレッドタイトル風の言い回し。自分に起きた出来事を、少しおおげさに報告するときに使う。「推しと目が合った件」のように、X投稿の書き出しやYouTubeのタイトルでもおなじみ。

〜な件の使い方は?

例:朝起きたら前髪が爆発してた件(英語で言うと:So, about how I woke up and my bangs had completely exploded...)

「〜な件」は英語で何て言う?

so about...、update:、storytime。

〜な件は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#ネット発#X

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

📱 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。