原田英語のスラング・新語辞典

〜なんだが

なんだが

〜なんですけど?(ツッコミ)

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2015年ごろ〜

💡 〜なんだがの意味

〜なんだが(なんだが)とは、「〜なんですけど?(ツッコミ)」という意味のSNS。

「〜なんだが?」と文末をぶっきらぼうに止めて、驚き・困惑・感動をあらわす言い方。X(旧Twitter)で「推しが尊すぎるんだが」「どういうことなんだが」のように使われる。言い切らない形で「誰かこの気持ちわかって」とつぶやくニュアンス。

🗣 〜なんだがの使い方・例文

  • 新曲のMV、ビジュ良すぎるんだが

    🗽 Excuse me?? The visuals in this new MV are insane.

  • 起きたら12時なんだが

    🗽 Woke up and it's noon?? Why tho.

🗽 「〜なんだが」を英語で言うと

excuse me??why is this so...ok but

🔗 〜なんだがの関連語

❓ 〜なんだがのよくある質問

「〜なんだが」の意味は?

〜なんですけど?(ツッコミ)。「〜なんだが?」と文末をぶっきらぼうに止めて、驚き・困惑・感動をあらわす言い方。X(旧Twitter)で「推しが尊すぎるんだが」「どういうことなんだが」のように使われる。言い切らない形で「誰かこの気持ちわかって」とつぶやくニュアンス。

〜なんだがの使い方は?

例:新曲のMV、ビジュ良すぎるんだが(英語で言うと:Excuse me?? The visuals in this new MV are insane.)

「〜なんだが」は英語で何て言う?

excuse me??、why is this so...、ok but。

〜なんだがは失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。

#X#語尾

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

📱 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。