日本語の新語
話し言葉・口ぐせやっぱ
やっぱ
思ったとおり／やっぱやめた
バズ度
毎日見る
毎日見る使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1970年ごろ〜
やっぱの意味
やっぱ（やっぱ）とは、「思ったとおり／やっぱやめた」という意味の話し言葉。
「やっぱり」をくだけて言った形。「やっぱうまい！」は予想どおり、「やっぱやめとく」は一度決めたことを考え直した、という意味になる。つまり「思ったとおり」と「気が変わった」の二つがあり、文脈で見分ける。会話では「やっぱし」「やっぱさー」とさらに崩れる。書き言葉や仕事では「やはり」を使う。
やっぱの使い方・例文
やっぱここのラーメンが一番だわ
Yep, this ramen spot is still the GOAT. ごめん、やっぱ今日行けないかも
Sorry, actually I might not make it today.
「やっぱ」を英語で言うと
knew itactually, nvmstill the GOAT
使うときの注意
仕事の文章では「やはり」に直す
この日本語で言える英語
やっぱの関連語
❓ やっぱのよくある質問
「やっぱ」の意味は？
思ったとおり／やっぱやめた。「やっぱり」をくだけて言った形。「やっぱうまい！」は予想どおり、「やっぱやめとく」は一度決めたことを考え直した、という意味になる。つまり「思ったとおり」と「気が変わった」の二つがあり、文脈で見分ける。会話では「やっぱし」「やっぱさー」とさらに崩れる。書き言葉や仕事では「やはり」を使う。
やっぱの使い方は？
例：やっぱここのラーメンが一番だわ（英語で言うと：Yep, this ramen spot is still the GOAT.）
「やっぱ」は英語で何て言う？
knew it、actually, nvm、still the GOAT。
やっぱは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。仕事の文章では「やはり」に直す
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
