日本語の新語
話し言葉・口ぐせさすが
さすが
やっぱりすごい、期待どおり
定番
だれでもOK
さすがの意味
さすが（さすが）とは、「やっぱりすごい、期待どおり」という意味の話し言葉。
評判や実力を知っている相手が、そのとおりの結果を出したときにほめる言葉。「さすが先輩！」「さすが本場のラーメン」のように使う。「さすがに」になると「いくらなんでも」の意味になり、「さすがに眠い」「それはさすがに無理」と限度をこえた感じを表す。形が似ているのに意味がずれるため、外国人がよく混乱する組み合わせ。皮肉で「さすがだね」と言うこともある。
さすがの使い方・例文
一発で合格とか、さすがすぎる
Passing on the first try? Of course you did. Legend. 3時間しか寝てないのはさすがにきつい
Running on 3 hours of sleep is too much, even for me.
「さすが」を英語で言うと
使うときの注意
「さすがに」は「いくらなんでも」で別の意味
この日本語で言える英語
さすがの関連語
❓ さすがのよくある質問
「さすが」の意味は？
やっぱりすごい、期待どおり。評判や実力を知っている相手が、そのとおりの結果を出したときにほめる言葉。「さすが先輩！」「さすが本場のラーメン」のように使う。「さすがに」になると「いくらなんでも」の意味になり、「さすがに眠い」「それはさすがに無理」と限度をこえた感じを表す。形が似ているのに意味がずれるため、外国人がよく混乱する組み合わせ。皮肉で「さすがだね」と言うこともある。
さすがの使い方は？
例：一発で合格とか、さすがすぎる（英語で言うと：Passing on the first try? Of course you did. Legend.）
「さすが」は英語で何て言う？
of course you did、legend、as expected。
さすがは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。「さすがに」は「いくらなんでも」で別の意味
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
