日本語の新語
話し言葉・口ぐせ
ド定番 No.37知らんけど
しらんけど
たぶんね、責任はもたんけど
毎日見る
友達同士ならOK
知らんけどの意味
知らんけど（しらんけど）とは、「たぶんね、責任はもたんけど」という意味の話し言葉。
関西弁で、自分の話の最後にそえて「確証はない」「ちゃんとは知らない」と軽く逃げ道を作ることば。断定を避けるクッションとして全国の若者に広まった。2022年の新語・流行語大賞にもノミネート。2026年にはモナキの曲名「ほんまやで☆なんでやねん☆しらんけど」でも再注目された。
知らんけどの使い方・例文
明日は雨らしいで、知らんけど
Supposedly it's gonna rain tomorrow. Don't quote me though. あの二人付き合ってると思う、知らんけど
I think those two are dating. Just a guess tho.
「知らんけど」を英語で言うと
使うときの注意
大事な連絡のあとに言うと無責任に聞こえる
この日本語で言える英語
知らんけどの関連語
❓ 知らんけどのよくある質問
「知らんけど」の意味は？
たぶんね、責任はもたんけど。関西弁で、自分の話の最後にそえて「確証はない」「ちゃんとは知らない」と軽く逃げ道を作ることば。断定を避けるクッションとして全国の若者に広まった。2022年の新語・流行語大賞にもノミネート。2026年にはモナキの曲名「ほんまやで☆なんでやねん☆しらんけど」でも再注目された。
知らんけどの使い方は？
例：明日は雨らしいで、知らんけど（英語で言うと：Supposedly it's gonna rain tomorrow. Don't quote me though.）
「知らんけど」は英語で何て言う？
idk tho、don't quote me、just saying。
知らんけどは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。大事な連絡のあとに言うと無責任に聞こえる
知らんけどの実際の使われ方を見る
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
