しゃーない

しょうがない

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期1995年ごろ〜

💡 しゃーないの意味

しゃーない（しゃーない）とは、「しょうがない」という意味の話し言葉。

関西弁の「しかたない」。「まあしゃーない」「しゃーないな」と、あきらめや許しを軽く表す。落ち込んでいる友達に「しゃーないって」と言えば、責めずに流すやさしい一言になる。関西以外の若者も口ぐせのように使う。

「しゃーない」の意味は？

しょうがない。関西弁の「しかたない」。「まあしゃーない」「しゃーないな」と、あきらめや許しを軽く表す。落ち込んでいる友達に「しゃーないって」と言えば、責めずに流すやさしい一言になる。関西以外の若者も口ぐせのように使う。

しゃーないの使い方は？

例：雨で花火中止か…まあしゃーない（英語で言うと：Fireworks got canceled for rain... oh well.）

「しゃーない」は英語で何て言う？

oh well、it is what it is、fine, whatever。

しゃーないは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語