日本語の新語
話し言葉・口ぐせごめんて
ごめんて
ごめんってば（軽く）
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期2010年ごろ〜
ごめんての意味
ごめんて（ごめんて）とは、「ごめんってば（軽く）」という意味の話し言葉。
「ごめんって（ば）」を縮めた、軽くて甘えた謝り方。本気の謝罪ではなく、ちょっとしたことをしつこく責められたときや、冗談っぽくなだめるときに使う。関西の「ごめんやで」も似た軽さ。真剣に怒っている相手に使うと火に油を注ぐ。
ごめんての使い方・例文
ごめんて、次はちゃんと起きるから
Okay, okay, sorry! I'll actually wake up next time. プリン食べたのはごめんて、また買うから
Sorry about eating your pudding, geez, I'll buy you another one.
「ごめんて」を英語で言うと
使うときの注意
本気で怒っている相手には逆効果
ごめんての関連語
❓ ごめんてのよくある質問
「ごめんて」の意味は？
ごめんってば（軽く）。「ごめんって（ば）」を縮めた、軽くて甘えた謝り方。本気の謝罪ではなく、ちょっとしたことをしつこく責められたときや、冗談っぽくなだめるときに使う。関西の「ごめんやで」も似た軽さ。真剣に怒っている相手に使うと火に油を注ぐ。
ごめんての使い方は？
例：ごめんて、次はちゃんと起きるから（英語で言うと：Okay, okay, sorry! I'll actually wake up next time.）
「ごめんて」は英語で何て言う？
my bad、sorry, geez、okay okay, sorry。
ごめんては失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。本気で怒っている相手には逆効果
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
