日本語の新語
話し言葉・口ぐせ
ド定番 No.104あざす
あざす
ありがとう（くだけて）
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期2005年ごろ〜
あざすの意味
あざす（あざす）とは、「ありがとう（くだけて）」という意味の話し言葉。
「ありがとうございます」を極限まで縮めたお礼のことば。運動部の上下関係のなかで広まったとされ、「あざっす」「あざ」とも言う。敬語っぽい形だが、実際はかなりくだけた言い方なので、先生や目上には向かない。
あざすの使い方・例文
ジュースおごってくれるんすか、あざす！
You're buying me a drink? Thanks, bro! プリント届けてくれてあざ〜
Thx for dropping off the handout!
「あざす」を英語で言うと
使うときの注意
目上には「ありがとうございます」ときちんと言う
この日本語で言える英語
あざすの関連語
❓ あざすのよくある質問
「あざす」の意味は？
ありがとう（くだけて）。「ありがとうございます」を極限まで縮めたお礼のことば。運動部の上下関係のなかで広まったとされ、「あざっす」「あざ」とも言う。敬語っぽい形だが、実際はかなりくだけた言い方なので、先生や目上には向かない。
あざすの使い方は？
例：ジュースおごってくれるんすか、あざす！（英語で言うと：You're buying me a drink? Thanks, bro!）
「あざす」は英語で何て言う？
thx、ty、thanks bro。
あざすは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。目上には「ありがとうございます」ときちんと言う
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
