あざまる
あざまる
ありがとう
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2016年ごろ〜
💡 あざまるの意味
あざまる（あざまる）とは、「ありがとう」という意味のギャル語。
「あざす（ありがとう）」に、ギャル語で可愛い語尾の「まる」をつけたもの。さらに「あざまる水産」と続けて居酒屋の店名っぽくするのが定番のネタ。2016〜2017年ごろ女子高生の間で流行した。友達同士の軽いお礼に使うもので、目上の人には使わない。
🗣 あざまるの使い方・例文
ノート見せてくれてあざまる〜！
🗽 Thanks for letting me see your notes! Ily!
プレゼントあざまる水産！
🗽 Thank you sooo much for the present!
🗽 「あざまる」を英語で言うと
⚠️ 使うときの注意
目上の人には使わない。
🔗 あざまるの関連語
❓ あざまるのよくある質問
「あざまる」の意味は？
ありがとう。「あざす（ありがとう）」に、ギャル語で可愛い語尾の「まる」をつけたもの。さらに「あざまる水産」と続けて居酒屋の店名っぽくするのが定番のネタ。2016〜2017年ごろ女子高生の間で流行した。友達同士の軽いお礼に使うもので、目上の人には使わない。
あざまるの使い方は？
例：ノート見せてくれてあざまる〜！（英語で言うと：Thanks for letting me see your notes! Ily!）
「あざまる」は英語で何て言う？
thx、ty、thanks bestie。
あざまるは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。目上の人には使わない。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語