日本語の新語
ギャル語day2
でいつー
2日お風呂に入っていないこと
ちょい古
だれでもOK
day2の意味
day2（でいつー）とは、「2日お風呂に入っていないこと」という意味のギャル語。
忙しくてお風呂に入れないまま2日目に入った状態。3日なら day3、4日なら day4。ギャルが「仕事も遊びも詰まってて、それくらい毎日が充実してる」というノリで笑い話にする言葉で、不潔自慢というより忙しさ自慢に近い。「今日day2だから近寄らんで」のように使う。
day2の元ネタ・バズった経緯
ギャル雑誌『egg』が毎年選ぶ「egg流行語大賞」の2022年版で3位に入った。その後も、egg の編集長が「次に流行りそうな言葉」としてインタビューで挙げるなど、ギャル語の代表として紹介されている。
day2の使い方・例文
撮影続きでまさかのday2突入
Back-to-back shoots, so I'm officially on day two with no shower. day2だけど髪はドライシャンプーでごまかしてる
Day two, but dry shampoo is carrying my hair rn.
「day2」を英語で言うと
❓ day2のよくある質問
「day2」の意味は？
2日お風呂に入っていないこと。忙しくてお風呂に入れないまま2日目に入った状態。3日なら day3、4日なら day4。ギャルが「仕事も遊びも詰まってて、それくらい毎日が充実してる」というノリで笑い話にする言葉で、不潔自慢というより忙しさ自慢に近い。「今日day2だから近寄らんで」のように使う。
day2の使い方は？
例：撮影続きでまさかのday2突入（英語で言うと：Back-to-back shoots, so I'm officially on day two with no shower.）
「day2」は英語で何て言う？
day two no shower、haven't showered in two days。
day2は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/01 編集：原田英語
