盛る
もる
見た目や話を大げさにする
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2000年ごろ〜
💡 盛るの意味
盛る（もる）とは、「見た目や話を大げさにする」という意味のギャル語。
もとは「髪を盛る」「メイクを盛る」のように、見た目を派手にボリュームアップすること。そこから「話を盛る」＝事実を大げさに話す、という意味でも広く使われるようになった。「盛りすぎ」は加工が強すぎる写真や大げさな話へのツッコミ。英語では、話の場合 exaggerate や embellish が近い。
🗣 盛るの使い方・例文
その話、絶対盛ってるでしょ。
🗽 You're totally exaggerating that story.
今日のメイク、ちょっと盛りすぎたかも。
🗽 I think I overdid my makeup today.
🗽 「盛る」を英語で言うと
exaggeratedo the mostglam up
🗽 この日本語で言える英語
🔗 盛るの関連語
❓ 盛るのよくある質問
「盛る」の意味は？
見た目や話を大げさにする。もとは「髪を盛る」「メイクを盛る」のように、見た目を派手にボリュームアップすること。そこから「話を盛る」＝事実を大げさに話す、という意味でも広く使われるようになった。「盛りすぎ」は加工が強すぎる写真や大げさな話へのツッコミ。英語では、話の場合 exaggerate や embellish が近い。
盛るの使い方は？
例：その話、絶対盛ってるでしょ。（英語で言うと：You're totally exaggerating that story.）
「盛る」は英語で何て言う？
exaggerate、do the most、glam up。
盛るは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
🎬 盛るの実際の使われ方を見る
“推し”に違和感？他人が使っても8割の人がOK “引く”“寒い”“盛る”は広辞苑にあり【Nスタ解説】｜TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNNTBS「Nスタ」の解説。「良く見せようとする」意味の“盛る”を紹介
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語