原田英語のスラング・新語辞典

盛り髪

もりがみ

頭の上に高く盛ったギャルの髪型

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥死語・懐かし
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2007年ごろ〜

💡 盛り髪の意味

盛り髪(もりがみ)とは、「頭の上に高く盛ったギャルの髪型」という意味の死語。

髪を逆毛で立ててボリュームを出し、頭の上に高く盛り上げたヘアスタイル。2000年代後半、ギャル雑誌やキャバクラ嬢のファッションとして大流行し、「盛り」の文化を象徴する髪型だった。今ではほとんど見かけなくなったが、平成ギャルのリバイバルで懐かしまれることがある。

🗣 盛り髪の使い方・例文

  • お母さんの若いころの写真、盛り髪すぎて笑った。

    🗽 My mom's old photos had such huge teased-up hair I couldn't stop laughing.

  • 平成ギャルの仮装するなら、盛り髪は外せない。

    🗽 If you're dressing up as a 2000s gyaru, you need the big teased hair.

🗽 「盛り髪」を英語で言うと

big teased hairbouffantthe higher the hair...

🔗 盛り髪の関連語

❓ 盛り髪のよくある質問

「盛り髪」の意味は?

頭の上に高く盛ったギャルの髪型。髪を逆毛で立ててボリュームを出し、頭の上に高く盛り上げたヘアスタイル。2000年代後半、ギャル雑誌やキャバクラ嬢のファッションとして大流行し、「盛り」の文化を象徴する髪型だった。今ではほとんど見かけなくなったが、平成ギャルのリバイバルで懐かしまれることがある。

盛り髪の使い方は?

例:お母さんの若いころの写真、盛り髪すぎて笑った。(英語で言うと:My mom's old photos had such huge teased-up hair I couldn't stop laughing.)

「盛り髪」は英語で何て言う?

big teased hair、bouffant、the higher the hair...。

盛り髪は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#ギャル#平成

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

👻 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。