原田英語のスラング・新語辞典

鬼〜

おに

めちゃくちゃ〜

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2005年ごろ〜

💡 鬼〜の意味

鬼〜(おに)とは、「めちゃくちゃ〜」という意味のギャル語。

「鬼のように」から来た強調の頭。「鬼かわ(めちゃくちゃかわいい)」「鬼電(しつこく電話する)」「鬼リピ(何度もリピートする)」のように使う。ギャル語から広まり、2000年代からずっと使われている定番の強調語。

🗣 鬼〜の使い方・例文

  • この曲、鬼リピしてる

    🗽 I've had this song on repeat nonstop.

  • 既読つかないから鬼電しちゃった

    🗽 They weren't reading my texts so I blew up their phone.

🗽 「鬼〜」を英語で言うと

madhellanonstop

🗽 この日本語で言える英語

🔗 鬼〜の関連語

❓ 鬼〜のよくある質問

「鬼〜」の意味は?

めちゃくちゃ〜。「鬼のように」から来た強調の頭。「鬼かわ(めちゃくちゃかわいい)」「鬼電(しつこく電話する)」「鬼リピ(何度もリピートする)」のように使う。ギャル語から広まり、2000年代からずっと使われている定番の強調語。

鬼〜の使い方は?

例:この曲、鬼リピしてる(英語で言うと:I've had this song on repeat nonstop.)

「鬼〜」は英語で何て言う?

mad、hella、nonstop。

鬼〜は失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。

#ギャル#強調#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💅 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。