日本語の新語
話し言葉・口ぐせバチクソ
ばちくそ
めちゃくちゃ
バズ度
定番
定番使っていい相手
下品・失礼に注意
下品・失礼に注意広まった時期2018年ごろ〜
バチクソの意味
バチクソ（ばちくそ）とは、「めちゃくちゃ」という意味の話し言葉。
強調の「バチバチ」と「クソ」を合わせた、とても強い強調語。「バチクソかわいい」「バチクソ怒られた」のように使う。似た語に「バチボコ」がある。勢いがある一方で「クソ」が入っているので、場所や相手は選ぶ。
バチクソの使い方・例文
このライブ映像、バチクソかっこいい
This live footage is freaking awesome. 遅刻してバチクソ怒られた
Got chewed out big time for being late.
「バチクソ」を英語で言うと
使うときの注意
「クソ」を含むので目上や公の場ではNG
かわりに言うなら
すごく
下品・失礼に注意：人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
この日本語で言える英語
バチクソの関連語
❓ バチクソのよくある質問
「バチクソ」の意味は？
めちゃくちゃ。強調の「バチバチ」と「クソ」を合わせた、とても強い強調語。「バチクソかわいい」「バチクソ怒られた」のように使う。似た語に「バチボコ」がある。勢いがある一方で「クソ」が入っているので、場所や相手は選ぶ。
バチクソの使い方は？
例：このライブ映像、バチクソかっこいい（英語で言うと：This live footage is freaking awesome.）
「バチクソ」は英語で何て言う？
freaking、hella、mad。
バチクソは失礼？目上の人に使っていい？
下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。「クソ」を含むので目上や公の場ではNG
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
