f*cking
ファッキン
クソ〜／めちゃくちゃ
💡 f*ckingの意味
f*cking（ファッキン）とは、「クソ〜／めちゃくちゃ」という意味の英語スラング。
f*ck の形容詞・副詞形で、後ろの語を思いきり強める。「クソうまい」「クソ疲れた」のようにプラスにもマイナスにも付く。ネイティブの若者や大人の雑談、映画のセリフでは口ぐせのように挟まるが、強さは f*ck と同じレベル。日本人が強調のつもりで使うと、ただ下品な人という印象になりやすい。
🗣 f*ckingの使い方・例文
This ramen is so f*cking good.
このラーメン、クソうまい。
I'm f*cking exhausted after that shift.
今日のシフト、マジで死ぬほど疲れた。
🗾 f*ckingを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
強調したいだけなら so や super で十分。目上・公の場では絶対に使わない。
🛟 かわりに言うなら
freaking / really / super / so
🚫 NG（知るだけ）：言ってはいけない言葉です。意味を知って身を守るために載せています。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 f*ckingの関連語
❓ f*ckingのよくある質問
f*ckingの意味は？
クソ〜／めちゃくちゃ。f*ck の形容詞・副詞形で、後ろの語を思いきり強める。「クソうまい」「クソ疲れた」のようにプラスにもマイナスにも付く。ネイティブの若者や大人の雑談、映画のセリフでは口ぐせのように挟まるが、強さは f*ck と同じレベル。日本人が強調のつもりで使うと、ただ下品な人という印象になりやすい。
f*ckingの使い方は？
例：This ramen is so f*cking good.（このラーメン、クソうまい。）
f*ckingを日本語で言うと？
クソ〜、バチクソ、鬼〜。
f*ckingは失礼？目上の人に使っていい？
NG（知るだけ）。言ってはいけない言葉です。意味を知って身を守るために載せています。強調したいだけなら so や super で十分。目上・公の場では絶対に使わない。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語