日本語の新語
話し言葉・口ぐせクソ〜
くそ
めちゃくちゃ〜（強め）
バズ度
定番
定番使っていい相手
下品・失礼に注意
下品・失礼に注意広まった時期1995年ごろ〜
クソ〜の意味
クソ〜（くそ）とは、「めちゃくちゃ〜（強め）」という意味の話し言葉。
「クソ眠い」「クソおもろい」「クソ寒い」のように、言葉の前につけて強調する言い方。本来の「クソ」は汚い言葉なので、友達同士のくだけた場面限定。ネットでは「クソゲー」「クソリプ」のように「質が悪い」意味でも使われる。上品に言いたいときは「めっちゃ」に置きかえる。
クソ〜の使い方・例文
今日の体育、クソ暑かった
PE today was freaking hot. この漫画クソおもろいから読んで
This manga is hella good, read it.
「クソ〜」を英語で言うと
使うときの注意
目上・公の場では使わない
かわりに言うなら
めっちゃ
下品・失礼に注意：人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
この日本語で言える英語
クソ〜の関連語
❓ クソ〜のよくある質問
「クソ〜」の意味は？
めちゃくちゃ〜（強め）。「クソ眠い」「クソおもろい」「クソ寒い」のように、言葉の前につけて強調する言い方。本来の「クソ」は汚い言葉なので、友達同士のくだけた場面限定。ネットでは「クソゲー」「クソリプ」のように「質が悪い」意味でも使われる。上品に言いたいときは「めっちゃ」に置きかえる。
クソ〜の使い方は？
例：今日の体育、クソ暑かった（英語で言うと：PE today was freaking hot.）
「クソ〜」は英語で何て言う？
freaking、hella、damn。
クソ〜は失礼？目上の人に使っていい？
下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。目上・公の場では使わない
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
