boner
ボウナー
（下品）勃起／大ポカ
💡 bonerの意味
boner（ボウナー）とは、「（下品）勃起／大ポカ」という意味の英語スラング。
アメリカの俗語で、第一に男性の勃起を指す下品な語。古くは「ばかなミス」という意味もあり、pull a boner で「大ポカをやらかす」だったが、今は性的な意味で受け取られるのが普通。ネットでは何かに興奮・熱狂していることをふざけて言うのにも使う。
🗣 bonerの使い方・例文
He got a boner in gym class and wanted to die.
あいつ体育の時間に勃っちゃって死にたがってた。
Old sports headlines used boner to mean a dumb mistake.
昔のスポーツ記事では boner が「凡ミス」って意味だった。
🗾 bonerを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
「ミス」のつもりで使っても性的な意味で笑われる。
🛟 かわりに言うなら
blunder（ミスの意味なら）
🚫 NG（知るだけ）：言ってはいけない言葉です。意味を知って身を守るために載せています。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 bonerの関連語
❓ bonerのよくある質問
bonerの意味は？
（下品）勃起／大ポカ。アメリカの俗語で、第一に男性の勃起を指す下品な語。古くは「ばかなミス」という意味もあり、pull a boner で「大ポカをやらかす」だったが、今は性的な意味で受け取られるのが普通。ネットでは何かに興奮・熱狂していることをふざけて言うのにも使う。
bonerの使い方は？
例：He got a boner in gym class and wanted to die.（あいつ体育の時間に勃っちゃって死にたがってた。）
bonerを日本語で言うと？
勃起、やらかし。
bonerは失礼？目上の人に使っていい？
NG（知るだけ）。言ってはいけない言葉です。意味を知って身を守るために載せています。「ミス」のつもりで使っても性的な意味で笑われる。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語