SOB
エスオービー
あの野郎（ぼかした形）
💡 SOBの意味
SOB（エスオービー）とは、「あの野郎（ぼかした形）」という意味の英語スラング。
son of a b*tch の頭文字で、新聞や会話で本体を言わずに「あの野郎」と伝えるための言い方。アメリカの政治家や有名人の発言報道で目にすることがある。本体より下品さは下がるが、何の略かは誰でも知っているので、人を指せば悪口には変わりない。sob（すすり泣く）とは別物。
🗣 SOBの使い方・例文
The old man in the movie calls everyone an SOB.
あの映画のじいさん、誰にでも「この野郎」って言ってる。
He's a tough old SOB, he'll be fine.
あのじいさんタフだから、大丈夫だよ。
🗾 SOBを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
ぼかしても悪口。人を指して使うのは友達同士の冗談に限る。
🛟 かわりに言うなら
son of a gun / tough guy
⚠️ 下品・失礼に注意：人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 SOBの関連語
❓ SOBのよくある質問
SOBの意味は？
あの野郎（ぼかした形）。son of a b*tch の頭文字で、新聞や会話で本体を言わずに「あの野郎」と伝えるための言い方。アメリカの政治家や有名人の発言報道で目にすることがある。本体より下品さは下がるが、何の略かは誰でも知っているので、人を指せば悪口には変わりない。sob（すすり泣く）とは別物。
SOBの使い方は？
例：The old man in the movie calls everyone an SOB.（あの映画のじいさん、誰にでも「この野郎」って言ってる。）
SOBを日本語で言うと？
あの野郎、くそじじい。
SOBは失礼？目上の人に使っていい？
下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。ぼかしても悪口。人を指して使うのは友達同士の冗談に限る。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語