原田英語のスラング・新語辞典

パチカス

ぱちかす

パチンコ依存の人(蔑称)

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手⚠️ 下品・失礼に注意
広まった時期2010年ごろ〜

💡 パチカスの意味

パチカス(ぱちかす)とは、「パチンコ依存の人(蔑称)」という意味の人間関係。

パチンコやパチスロにのめり込み、お金や時間を使いすぎる人を見下して呼ぶ言葉。本人が「またパチカスしてきた」と自虐することもある。「〇〇カス」の形は、ヤニカス(タバコ)、酒カスなど、依存気味の趣味にくっつけて使われる。ギャンブル依存症は治療が必要な病気でもあるので、からかいの言葉としては重い。

🗣 パチカスの使い方・例文

  • 給料日にパチンコで全部溶かした、パチカスです

    🗽 Blew my whole paycheck at pachinko. I'm a degenerate gambler.

  • 父がパチカスで家族が困ってる

    🗽 My dad's hooked on pachinko and the whole family's struggling.

🗽 「パチカス」を英語で言うと

degenerate gamblergambling addictslot junkie

⚠️ 使うときの注意

ギャンブル依存は治療が必要な病気でもある

🛟 かわりに言うなら

パチンコ好き

⚠️ 下品・失礼に注意:人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。

🔗 パチカスの関連語

❓ パチカスのよくある質問

「パチカス」の意味は?

パチンコ依存の人(蔑称)。パチンコやパチスロにのめり込み、お金や時間を使いすぎる人を見下して呼ぶ言葉。本人が「またパチカスしてきた」と自虐することもある。「〇〇カス」の形は、ヤニカス(タバコ)、酒カスなど、依存気味の趣味にくっつけて使われる。ギャンブル依存症は治療が必要な病気でもあるので、からかいの言葉としては重い。

パチカスの使い方は?

例:給料日にパチンコで全部溶かした、パチカスです(英語で言うと:Blew my whole paycheck at pachinko. I'm a degenerate gambler.)

「パチカス」は英語で何て言う?

degenerate gambler、gambling addict、slot junkie。

パチカスは失礼?目上の人に使っていい?

下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。ギャンブル依存は治療が必要な病気でもある

#ギャンブル#国内Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

👥 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。