トー横キッズ
とーよこきっず
歌舞伎町に集まる若者たち
💡 トー横キッズの意味
トー横キッズ（とーよこきっず）とは、「歌舞伎町に集まる若者たち」という意味の人間関係。
東京・新宿歌舞伎町の映画館ビル（TOHOシネマズ）の横の広場に集まる10代〜20代前半の若者たちのこと。「トー横」はその場所の通称。家や学校に居場所がない子が、SNSでつながって集まるようになった。仲間ができる一方、市販薬の乱用や犯罪・性被害に巻き込まれる例が多く、社会問題として報道されている。大阪の「グリ下」と並べて語られる。
🗣 トー横キッズの使い方・例文
ニュースでトー横キッズの特集やってた
🗽 The news did a feature on the kids who hang out in Kabukicho.
トー横に行くって言い出したら止めてほしい
🗽 If a kid says they're going to hang out there, please step in.
🗽 「トー横キッズ」を英語で言うと
⚠️ 使うときの注意
犯罪や性被害に巻き込まれる危険が指摘されている
🔗 トー横キッズの関連語
❓ トー横キッズのよくある質問
「トー横キッズ」の意味は？
歌舞伎町に集まる若者たち。東京・新宿歌舞伎町の映画館ビル（TOHOシネマズ）の横の広場に集まる10代〜20代前半の若者たちのこと。「トー横」はその場所の通称。家や学校に居場所がない子が、SNSでつながって集まるようになった。仲間ができる一方、市販薬の乱用や犯罪・性被害に巻き込まれる例が多く、社会問題として報道されている。大阪の「グリ下」と並べて語られる。
トー横キッズの使い方は？
例：ニュースでトー横キッズの特集やってた（英語で言うと：The news did a feature on the kids who hang out in Kabukicho.）
「トー横キッズ」は英語で何て言う？
Kabukicho street kids、runaway teens、at-risk youth。
トー横キッズは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。犯罪や性被害に巻き込まれる危険が指摘されている
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語