日本語の新語
話し言葉・口ぐせ〜とか
とか
〜なんか（ぼかし）
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1990年ごろ〜
〜とかの意味
〜とか（とか）とは、「〜なんか（ぼかし）」という意味の話し言葉。
本来は「AとかBとか」と例を並べる言葉だが、若者は1つしかなくても「映画とか行かない？」と使う。はっきり言うと押しつけっぽくなるのを避ける、やさしいぼかし。1990年代から「若者言葉の乱れ」としてよく取り上げられた。「〜とかありえない」と、強い否定をやわらげるのにも使う。
〜とかの使い方・例文
今度の日曜、映画とか行かない？
Wanna go see a movie or something this Sunday? 朝から小テストとかほんと無理
A pop quiz first thing in the morning? Not happening.
「〜とか」を英語で言うと
この日本語で言える英語
〜とかの関連語
❓ 〜とかのよくある質問
「〜とか」の意味は？
〜なんか（ぼかし）。本来は「AとかBとか」と例を並べる言葉だが、若者は1つしかなくても「映画とか行かない？」と使う。はっきり言うと押しつけっぽくなるのを避ける、やさしいぼかし。1990年代から「若者言葉の乱れ」としてよく取り上げられた。「〜とかありえない」と、強い否定をやわらげるのにも使う。
〜とかの使い方は？
例：今度の日曜、映画とか行かない？（英語で言うと：Wanna go see a movie or something this Sunday?）
「〜とか」は英語で何て言う？
or something、like、and stuff。
〜とかは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
