原田英語のスラング・新語辞典

ギリ

ぎり

ぎりぎり

バズ度毎日見る
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2000年ごろ〜

ギリの意味

ギリ(ぎり)とは、「ぎりぎり」という意味の話し言葉。

「ぎりぎり」の略。「ギリ間に合った」「ギリセーフ」「ギリアウト」のように、ラインすれすれの状態を言う。「それはギリあり」と、判定が微妙なものをOKとするときにも使う。電車や提出期限の話でよく出てくる、若者の日常語。

ギリの使い方・例文

  • チャイムと同時に教室入った、ギリセーフ

    Made it in right as the bell rang. Just barely.

  • そのファッション、ギリありかな

    That outfit's borderline okay, I guess.

「ギリ」を英語で言うと

barelyjust made itclose call

ギリの関連語

❓ ギリのよくある質問

「ギリ」の意味は?

ぎりぎり。「ぎりぎり」の略。「ギリ間に合った」「ギリセーフ」「ギリアウト」のように、ラインすれすれの状態を言う。「それはギリあり」と、判定が微妙なものをOKとするときにも使う。電車や提出期限の話でよく出てくる、若者の日常語。

ギリの使い方は?

例:チャイムと同時に教室入った、ギリセーフ(英語で言うと:Made it in right as the bell rang. Just barely.)

「ギリ」は英語で何て言う?

barely、just made it、close call。

ギリは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#略語

最終更新:2026/10/17 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。