原田英語のスラング・新語辞典

義理チョコ

ぎりちょこ

付き合いで渡すチョコ

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1980年ごろ〜

💡 義理チョコの意味

義理チョコ(ぎりちょこ)とは、「付き合いで渡すチョコ」という意味の恋愛。

バレンタインに、恋愛感情ではなく職場や学校での付き合いのために渡すチョコ。昭和のころから定番だったが、準備が負担だとして「義理チョコ禁止」の職場も増えた。本命と区別するために「義理だから」と念を押すのもお約束。

🗣 義理チョコの使い方・例文

  • これ義理チョコだから、勘違いしないでね

    🗽 This is obligation chocolate, don't get the wrong idea.

  • うちの会社、今年から義理チョコ禁止になった

    🗽 My company banned courtesy Valentine's chocolate this year.

🗽 「義理チョコ」を英語で言うと

courtesy chocolateobligation chocolate

🔗 義理チョコの関連語

❓ 義理チョコのよくある質問

「義理チョコ」の意味は?

付き合いで渡すチョコ。バレンタインに、恋愛感情ではなく職場や学校での付き合いのために渡すチョコ。昭和のころから定番だったが、準備が負担だとして「義理チョコ禁止」の職場も増えた。本命と区別するために「義理だから」と念を押すのもお約束。

義理チョコの使い方は?

例:これ義理チョコだから、勘違いしないでね(英語で言うと:This is obligation chocolate, don't get the wrong idea.)

「義理チョコ」は英語で何て言う?

courtesy chocolate、obligation chocolate。

義理チョコは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#バレンタイン

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💘 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。