原田英語のスラング・新語辞典

追いLINE

おいらいん

返事が来る前にもう一度LINEを送る

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2015年ごろ〜

💡 追いLINEの意味

追いLINE(おいらいん)とは、「返事が来る前にもう一度LINEを送る」という意味の恋愛。

送ったLINEに返事がないうちに、さらにメッセージを重ねて送ること。「追いLINEしちゃった」は、しつこいと思われないか不安な気持ちとセットで言うことが多い。恋愛では重いと思われがちだとされる。英語では double texting(二連続で送る)が同じ行為を指す。

🗣 追いLINEの使い方・例文

  • 返事来ないけど、追いLINEしたら重いかな?

    🗽 He hasn't replied. Would double texting be too much?

  • 寝落ちしてて、起きたら追いLINE5件来てた。

    🗽 I fell asleep and woke up to five double texts.

🗽 「追いLINE」を英語で言うと

double textingdouble textblowing up someone's phone

🔗 追いLINEの関連語

❓ 追いLINEのよくある質問

「追いLINE」の意味は?

返事が来る前にもう一度LINEを送る。送ったLINEに返事がないうちに、さらにメッセージを重ねて送ること。「追いLINEしちゃった」は、しつこいと思われないか不安な気持ちとセットで言うことが多い。恋愛では重いと思われがちだとされる。英語では double texting(二連続で送る)が同じ行為を指す。

追いLINEの使い方は?

例:返事来ないけど、追いLINEしたら重いかな?(英語で言うと:He hasn't replied. Would double texting be too much?)

「追いLINE」は英語で何て言う?

double texting、double text、blowing up someone's phone。

追いLINEは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#LINE#恋愛

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💘 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。