double text

ダブルテキスト

返信来る前にもう一通送る

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期2014年ごろ〜

💡 double textの意味

double text（ダブルテキスト）とは、「返信来る前にもう一通送る」という意味の英語スラング。

相手からまだ返事がないのに、もう一通メッセージを送ること。恋愛の駆け引きでは「重いと思われる」「がっついている」とされがちで、「double textしていい？」はよくある悩み。一方で「気にせず送れ」派もいる。日本の「追いLINE」「連投」に近い。

double textの意味は？

返信来る前にもう一通送る。相手からまだ返事がないのに、もう一通メッセージを送ること。恋愛の駆け引きでは「重いと思われる」「がっついている」とされがちで、「double textしていい？」はよくある悩み。一方で「気にせず送れ」派もいる。日本の「追いLINE」「連投」に近い。

double textの使い方は？

例：is it desperate to double text?（追いLINEってがっついて見える？）

double textを日本語で言うと？

追いLINE、連投。

double textは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語