英語スラング
恋愛・デートthe bar is in hell
ザバーイズインヘル
期待値が地獄レベルに低い
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期2020年ごろ〜
the bar is in hellの意味
the bar is in hell（ザバーイズインヘル）とは、「期待値が地獄レベルに低い」という意味の英語スラング。
「ハードル（bar）が地獄まで下がっている」という意味。とくに恋愛で、ごく当たり前のことをしただけの男性がほめられる状況を皮肉る。例えば「彼が返信をくれた！」で喜ぶ友達に The bar is in hell. と返す。「床にある」を超えて地下深くという強調。
the bar is in hellの使い方・例文
He remembered your birthday and you're crying? The bar is in hell.
誕生日覚えてただけで泣いてるの？ハードル低すぎ。
"He doesn't yell at waiters." The bar is in hell, sis.
「店員に怒鳴らない人」って、基準が地獄レベル。
the bar is in hellを日本語で言うと
ハードル低すぎ基準がおかしい
使うときの注意
相手の喜びを皮肉る言い方。目上の前では使わない
the bar is in hellの関連語
❓ the bar is in hellのよくある質問
the bar is in hellの意味は？
期待値が地獄レベルに低い。「ハードル（bar）が地獄まで下がっている」という意味。とくに恋愛で、ごく当たり前のことをしただけの男性がほめられる状況を皮肉る。例えば「彼が返信をくれた！」で喜ぶ友達に The bar is in hell. と返す。「床にある」を超えて地下深くという強調。
the bar is in hellの使い方は？
例：He remembered your birthday and you're crying? The bar is in hell.（誕生日覚えてただけで泣いてるの？ハードル低すぎ。）
the bar is in hellを日本語で言うと？
ハードル低すぎ、基準がおかしい。
the bar is in hellは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。相手の喜びを皮肉る言い方。目上の前では使わない
最終更新：2026/11/05 編集：原田英語
