the ball is in your court
ザボールイズインユアコート
次はあなたの番、決めるのはそっち
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1960年ごろ〜
💡 the ball is in your courtの意味
the ball is in your court（ザボールイズインユアコート）とは、「次はあなたの番、決めるのはそっち」という意味の英語スラング。
テニスでボールが相手のコートにある＝次に打つのは相手、というところから。自分はやれることをやったので、次の行動や決断は相手しだい、という意味。告白した後、条件を出した後、謝った後などに使う。The ball's in her court now（あとはあの子次第）。
🗣 the ball is in your courtの使い方・例文
I told him how I feel. The ball's in his court now.
気持ちは伝えた。あとは彼次第。
I sent the offer, so the ball is in your court.
条件は送ったから、あとはそっちが決めて。
🗾 the ball is in your courtを日本語で言うと
そっち次第ボールは相手判断はお任せ
🗾 この英語で言える日本語
🔗 the ball is in your courtの関連語
❓ the ball is in your courtのよくある質問
the ball is in your courtの意味は？
次はあなたの番、決めるのはそっち。テニスでボールが相手のコートにある＝次に打つのは相手、というところから。自分はやれることをやったので、次の行動や決断は相手しだい、という意味。告白した後、条件を出した後、謝った後などに使う。The ball's in her court now（あとはあの子次第）。
the ball is in your courtの使い方は？
例：I told him how I feel. The ball's in his court now.（気持ちは伝えた。あとは彼次第。）
the ball is in your courtを日本語で言うと？
そっち次第、ボールは相手、判断はお任せ。
the ball is in your courtは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語