ボールを持つ
ぼーるをもつ
次に動くべき担当になっている
💡 ボールを持つの意味
ボールを持つ（ぼーるをもつ）とは、「次に動くべき担当になっている」という意味の大学。
球技でボールを持っている人が次に動くことから、仕事で「今、誰が次の対応をする番か」を表す言い方。「今ボールはこっちが持ってる」「ボールを先方に投げた」のように使う。仕事が止まっているとき、誰の番かをはっきりさせるのに便利。
🗣 ボールを持つの使い方・例文
今ボール持ってるの、うちじゃなくて先方だよね？
🗽 The ball's in their court now, not ours, right?
修正案送ったから、ボールは向こうにある。
🗽 I sent over the revisions, so it's on them now.
🗽 「ボールを持つ」を英語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
⚠️ 使うときの注意
英語でも The ball is in your court. とほぼ同じ言い方がある。
🔗 ボールを持つの関連語
❓ ボールを持つのよくある質問
「ボールを持つ」の意味は？
次に動くべき担当になっている。球技でボールを持っている人が次に動くことから、仕事で「今、誰が次の対応をする番か」を表す言い方。「今ボールはこっちが持ってる」「ボールを先方に投げた」のように使う。仕事が止まっているとき、誰の番かをはっきりさせるのに便利。
ボールを持つの使い方は？
例：今ボール持ってるの、うちじゃなくて先方だよね？（英語で言うと：The ball's in their court now, not ours, right?）
「ボールを持つ」は英語で何て言う？
the ball is in your court、it's on you、waiting on them。
ボールを持つは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。英語でも The ball is in your court. とほぼ同じ言い方がある。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語