日本語の新語
大学・仕事・社会ペンディング
ぺんでぃんぐ
いったん保留にすること
定番
だれでもOK
ペンディングの意味
ペンディング（ぺんでぃんぐ）とは、「いったん保留にすること」という意味の大学。
英語の pending から。決めるのをいったん止めて、保留にしておくこと。「その件はペンディングで」「予算が出るまでペンディング」のように使う。略して「ペンディる」と言う人もいる。日本語では「棚上げ」に近く、そのまま立ち消えになることも多い。
ペンディングの使い方・例文
その企画、上の判断待ちで一旦ペンディングね。
That project's on hold until the higher-ups decide. ペンディングになったまま半年たってるんだけど。
It's been sitting on hold for six months now.
「ペンディング」を英語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
使うときの注意
英語の pending は「結果待ち」の意味が中心。「保留にする」は put on hold が自然。
ペンディングの関連語
❓ ペンディングのよくある質問
「ペンディング」の意味は？
いったん保留にすること。英語の pending から。決めるのをいったん止めて、保留にしておくこと。「その件はペンディングで」「予算が出るまでペンディング」のように使う。略して「ペンディる」と言う人もいる。日本語では「棚上げ」に近く、そのまま立ち消えになることも多い。
ペンディングの使い方は？
例：その企画、上の判断待ちで一旦ペンディングね。（英語で言うと：That project's on hold until the higher-ups decide.）
「ペンディング」は英語で何て言う？
on hold、put a pin in it、on the back burner。
ペンディングは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。英語の pending は「結果待ち」の意味が中心。「保留にする」は put on hold が自然。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
