put a pin in it
プット・ア・ピン・イン・イット
いったん保留にしとこ
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2000年ごろ〜
💡 put a pin in itの意味
put a pin in it（プット・ア・ピン・イン・イット）とは、「いったん保留にしとこ」という意味の英語スラング。
地図やボードにピンを刺して「ここ覚えとく」と目印にするイメージ。話を一時中断して、後で戻ってくるときに使う。仕事だけでなく、友達との会話で「その話あとでくわしく聞かせて」のノリでも使える。
🗣 put a pin in itの使い方・例文
Let's put a pin in that and come back to it Friday.
それいったん保留で、金曜にまた話そう。
Wait, you met who? Put a pin in that, I need details later.
え、誰と会ったって？それ後で詳しく聞かせて。
🗾 put a pin in itを日本語で言うと
いったん保留あとで聞かせて
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🗾 この英語で言える日本語
🔗 put a pin in itの関連語
❓ put a pin in itのよくある質問
put a pin in itの意味は？
いったん保留にしとこ。地図やボードにピンを刺して「ここ覚えとく」と目印にするイメージ。話を一時中断して、後で戻ってくるときに使う。仕事だけでなく、友達との会話で「その話あとでくわしく聞かせて」のノリでも使える。
put a pin in itの使い方は？
例：Let's put a pin in that and come back to it Friday.（それいったん保留で、金曜にまた話そう。）
put a pin in itを日本語で言うと？
いったん保留、あとで聞かせて。
put a pin in itは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語