table it
テーブル・イット
（米）保留／（英）議題に出す
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1950年ごろ〜
💡 table itの意味
table it（テーブル・イット）とは、「（米）保留／（英）議題に出す」という意味の英語スラング。
table を動詞で使う会議用語。アメリカ英語では「議論を先送りにする」、イギリス英語では逆に「議題として提出する」という意味になる。英米で真逆になる有名な単語で、国際会議で混乱のもとになることもある。
🗣 table itの使い方・例文
We're running out of time, let's table it until next week.
時間ないから来週まで保留にしよう。
I'd like to table a motion to change the schedule.
（英）日程変更について議題として提案したいです。
🗾 table itを日本語で言うと
先送り保留
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
⚠️ 使うときの注意
英米で意味が逆。相手がどちらの英語か注意
🔗 table itの関連語
❓ table itのよくある質問
table itの意味は？
（米）保留／（英）議題に出す。table を動詞で使う会議用語。アメリカ英語では「議論を先送りにする」、イギリス英語では逆に「議題として提出する」という意味になる。英米で真逆になる有名な単語で、国際会議で混乱のもとになることもある。
table itの使い方は？
例：We're running out of time, let's table it until next week.（時間ないから来週まで保留にしよう。）
table itを日本語で言うと？
先送り、保留。
table itは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。英米で意味が逆。相手がどちらの英語か注意
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語