on the back burner
オンザバックバーナー
後回し、いったん保留
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1960年ごろ〜
💡 on the back burnerの意味
on the back burner（オンザバックバーナー）とは、「後回し、いったん保留」という意味の英語スラング。
コンロの奥の火口に置いて弱火にしておくイメージで、今は優先しないで後回しにしていること。夢、趣味、恋愛、企画などを「いったん置いておく」ときに使う。put ... on the back burner の形が多い。完全にやめたわけではないのがポイント。
🗣 on the back burnerの使い方・例文
I put dating on the back burner to focus on school.
勉強に集中するために恋愛は後回しにしてる。
That project's on the back burner for now.
その企画は今いったん保留中。
🗾 on the back burnerを日本語で言うと
後回し保留いったん置いとく
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🗾 この英語で言える日本語
🔗 on the back burnerの関連語
circle backあとでまたこの話に戻るput on hold
❓ on the back burnerのよくある質問
on the back burnerの意味は？
後回し、いったん保留。コンロの奥の火口に置いて弱火にしておくイメージで、今は優先しないで後回しにしていること。夢、趣味、恋愛、企画などを「いったん置いておく」ときに使う。put ... on the back burner の形が多い。完全にやめたわけではないのがポイント。
on the back burnerの使い方は？
例：I put dating on the back burner to focus on school.（勉強に集中するために恋愛は後回しにしてる。）
on the back burnerを日本語で言うと？
後回し、保留、いったん置いとく。
on the back burnerは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語