英語スラング
感情・リアクションon the fence
オンザフェンス
迷ってる、決めかねてる
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1900年ごろ〜
on the fenceの意味
on the fence（オンザフェンス）とは、「迷ってる、決めかねてる」という意味の英語スラング。
フェンスの上に座って、どちら側にも降りていない状態。二つの選択肢のどちらにするか迷っていること。行くか行かないか、買うか買わないか、など。I'm on the fence about it は「まだ決めかねてる」。はっきりしない人を批判的に言うときにも使う。
on the fenceの使い方・例文
I'm still on the fence about going to the party.
パーティー行くか、まだ迷ってる。
If you're on the fence, just watch the trailer.
迷ってるなら、とりあえず予告見てみて。
on the fenceを日本語で言うと
迷い中決めかねてる保留
on the fenceの関連語
❓ on the fenceのよくある質問
on the fenceの意味は？
迷ってる、決めかねてる。フェンスの上に座って、どちら側にも降りていない状態。二つの選択肢のどちらにするか迷っていること。行くか行かないか、買うか買わないか、など。I'm on the fence about it は「まだ決めかねてる」。はっきりしない人を批判的に言うときにも使う。
on the fenceの使い方は？
例：I'm still on the fence about going to the party.（パーティー行くか、まだ迷ってる。）
on the fenceを日本語で言うと？
迷い中、決めかねてる、保留。
on the fenceは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
