wishy-washy
ウィシーウォシー
煮え切らない、はっきりしない
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 wishy-washyの意味
wishy-washy（ウィシーウォシー）とは、「煮え切らない、はっきりしない」という意味の英語スラング。
意見や態度がはっきりせず、どっちつかずなこと。もとは「水っぽく薄い」スープなどの形容で、そこから「芯がない」の意味になった。人の性格にも、あいまいな返事や計画にも使う。音の響きがおもしろいので子どもっぽく聞こえるが、大人も普通に使う批判の言葉。
🗣 wishy-washyの使い方・例文
Stop being so wishy-washy and just pick a restaurant.
煮え切らないこと言ってないで、店決めてよ。
His answer was pretty wishy-washy.
あいつの返事、すごくあいまいだった。
🗾 wishy-washyを日本語で言うと
優柔不断どっちつかず
⚠️ 使うときの注意
色がぼやけている、の意味でも使う。
🔗 wishy-washyの関連語
❓ wishy-washyのよくある質問
wishy-washyの意味は？
煮え切らない、はっきりしない。意見や態度がはっきりせず、どっちつかずなこと。もとは「水っぽく薄い」スープなどの形容で、そこから「芯がない」の意味になった。人の性格にも、あいまいな返事や計画にも使う。音の響きがおもしろいので子どもっぽく聞こえるが、大人も普通に使う批判の言葉。
wishy-washyの使い方は？
例：Stop being so wishy-washy and just pick a restaurant.（煮え切らないこと言ってないで、店決めてよ。）
wishy-washyを日本語で言うと？
優柔不断、どっちつかず。
wishy-washyは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。色がぼやけている、の意味でも使う。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語