on the house
オンザハウス
店のおごり、サービス
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 on the houseの意味
on the house（オンザハウス）とは、「店のおごり、サービス」という意味の英語スラング。
飲食店で「お店（house）持ち」、つまり無料で提供されること。常連やトラブルのおわびで This one's on the house. と言われるのが典型。日本語の「サービスです」にあたる。on me（私のおごり）とセットで覚えると便利。
🗣 on the houseの使い方・例文
Sorry for the wait. Dessert's on the house.
お待たせしてすみません。デザートはサービスです。
The bartender gave us a round on the house.
バーテンが一杯ずつおごってくれた。
🗾 on the houseを日本語で言うと
サービス店のおごり無料
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 on the houseの関連語
❓ on the houseのよくある質問
on the houseの意味は？
店のおごり、サービス。飲食店で「お店（house）持ち」、つまり無料で提供されること。常連やトラブルのおわびで This one's on the house. と言われるのが典型。日本語の「サービスです」にあたる。on me（私のおごり）とセットで覚えると便利。
on the houseの使い方は？
例：Sorry for the wait. Dessert's on the house.（お待たせしてすみません。デザートはサービスです。）
on the houseを日本語で言うと？
サービス、店のおごり、無料。
on the houseは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語