英語スラング
あいづち・会話on the low
オンザロウ
こっそり・内緒で
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1995年ごろ〜
on the lowの意味
on the low（オンザロウ）とは、「こっそり・内緒で」という意味の英語スラング。
「目立たないように」「人に知られないように」。付き合っているのを隠す、内緒で何かする、といった場面で使う。on the down low（DL）とも言う。lowkey と似ているが、on the low は「秘密にしておく」ニュアンスがより強い。
on the lowの使い方・例文
Keep this on the low, okay?
これ、内緒にしといてね。
They've been dating on the low for months.
あの2人、何か月もこっそり付き合ってたらしい。
on the lowを日本語で言うと
こっそり内緒で
この英語で言える日本語
on the lowの関連語
❓ on the lowのよくある質問
on the lowの意味は？
こっそり・内緒で。「目立たないように」「人に知られないように」。付き合っているのを隠す、内緒で何かする、といった場面で使う。on the down low（DL）とも言う。lowkey と似ているが、on the low は「秘密にしておく」ニュアンスがより強い。
on the lowの使い方は？
例：Keep this on the low, okay?（これ、内緒にしといてね。）
on the lowを日本語で言うと？
こっそり、内緒で。
on the lowは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
