cold feet
コウルドフィート
直前でビビる、怖気づく
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 cold feetの意味
cold feet（コウルドフィート）とは、「直前でビビる、怖気づく」という意味の英語スラング。
get cold feet で、大事なことの直前に不安になって尻込みすること。結婚式直前に迷う花婿・花嫁の話が定番だが、告白、バンジージャンプ、転職などあらゆる「いざとなったら怖い」場面に使う。
🗣 cold feetの使い方・例文
I was gonna confess, but I got cold feet.
告るつもりだったけど、直前でビビった。
Don't get cold feet now, we already paid!
今さら怖気づかないでよ、もうお金払ったんだから！
🗾 cold feetを日本語で言うと
🗾 この英語で言える日本語
🔗 cold feetの関連語
❓ cold feetのよくある質問
cold feetの意味は？
直前でビビる、怖気づく。get cold feet で、大事なことの直前に不安になって尻込みすること。結婚式直前に迷う花婿・花嫁の話が定番だが、告白、バンジージャンプ、転職などあらゆる「いざとなったら怖い」場面に使う。
cold feetの使い方は？
例：I was gonna confess, but I got cold feet.（告るつもりだったけど、直前でビビった。）
cold feetを日本語で言うと？
ビビる、怖気づく、日和る。
cold feetは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語