日本語の新語
話し言葉・口ぐせ
ド定番 No.133ビビる
びびる
怖がる・驚く
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1980年ごろ〜
ビビるの意味
ビビる（びびる）とは、「怖がる・驚く」という意味の話し言葉。
怖がったり、びっくりしたりすること。「ビビった」「ビビりすぎ」「ビビり（怖がりな人）」と使う。実はかなり古くからある言葉で、若者言葉というより長く生き残ってきた話し言葉。「ビビるくらい上手い」と、驚くほどすごい意味にも使う。
ビビるの使い方・例文
お化け屋敷、入口でもうビビってる
You're already scared at the entrance of the haunted house? 急に後ろから声かけられてビビった
Someone called out behind me and I jumped.
「ビビる」を英語で言うと
この日本語で言える英語
ビビるの関連語
❓ ビビるのよくある質問
「ビビる」の意味は？
怖がる・驚く。怖がったり、びっくりしたりすること。「ビビった」「ビビりすぎ」「ビビり（怖がりな人）」と使う。実はかなり古くからある言葉で、若者言葉というより長く生き残ってきた話し言葉。「ビビるくらい上手い」と、驚くほどすごい意味にも使う。
ビビるの使い方は？
例：お化け屋敷、入口でもうビビってる（英語で言うと：You're already scared at the entrance of the haunted house?）
「ビビる」は英語で何て言う？
scared、shook、spooked。
ビビるは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
ビビるの実際の使われ方を見る
振り向けばヤツが･･･ビビる柴犬【Nスタ】TBS NEWS DIG Powered by JNNTBS Nスタ。振り向いてビビる柴犬の動画
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
