日本語の新語
人間関係・キャラチキン
ちきん
臆病者
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1990年ごろ〜
チキンの意味
チキン（ちきん）とは、「臆病者」という意味の人間関係。
英語の chicken（臆病者）をそのまま使った言葉。「チキンだから告白できない」「チキンすぎ」のように、勇気が出せない人をからかうときに使う。英語でも Don't be a chicken. とまったく同じ意味で通じる。「ビビり」「ヘタレ」の仲間。
チキンの使い方・例文
お化け屋敷の前で帰るとかチキンすぎ
Leaving right at the haunted house entrance? Such a chicken. チキンだから高いとこ無理
I'm a total chicken with heights.
「チキン」を英語で言うと
この日本語で言える英語
チキンの関連語
❓ チキンのよくある質問
「チキン」の意味は？
臆病者。英語の chicken（臆病者）をそのまま使った言葉。「チキンだから告白できない」「チキンすぎ」のように、勇気が出せない人をからかうときに使う。英語でも Don't be a chicken. とまったく同じ意味で通じる。「ビビり」「ヘタレ」の仲間。
チキンの使い方は？
例：お化け屋敷の前で帰るとかチキンすぎ（英語で言うと：Leaving right at the haunted house entrance? Such a chicken.）
「チキン」は英語で何て言う？
chicken、scaredy-cat、wuss。
チキンは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
