行けたら行く

いけたらいく

（たぶん）行かない

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期2000年ごろ〜

💡 行けたら行くの意味

行けたら行く（いけたらいく）とは、「（たぶん）行かない」という意味の人間関係。

誘いに対する返事で、関西では「行けたら行く」がほぼ「行かない」の意味で通じることで有名。はっきり断らずに角を立てない言い方として、全国でネタにされる。英語の I'll try to make it とよく似た空気感で、どちらも来ない確率が高い。

「土曜の飲み会来る？」「行けたら行く」「来ないやつやん」
🗽 "You coming Saturday?" "I'll try to make it." "So that's a no."
行けたら行くって言われたけど期待してない
🗽 He said he'd come if he could, but I'm not holding my breath.

I'll try to make itwe'll seemaybe (=no)

本気で行くつもりなら「絶対行く」と言うほうが伝わる

「行けたら行く」の意味は？

（たぶん）行かない。誘いに対する返事で、関西では「行けたら行く」がほぼ「行かない」の意味で通じることで有名。はっきり断らずに角を立てない言い方として、全国でネタにされる。英語の I'll try to make it とよく似た空気感で、どちらも来ない確率が高い。

行けたら行くの使い方は？

例：「土曜の飲み会来る？」「行けたら行く」「来ないやつやん」（英語で言うと："You coming Saturday?" "I'll try to make it." "So that's a no."）

「行けたら行く」は英語で何て言う？

I'll try to make it、we'll see、maybe (=no)。

行けたら行くは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。本気で行くつもりなら「絶対行く」と言うほうが伝わる

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語